-
1 transferor of bill
-
2 endorser of a bill
English_Russian capital issues dictionary > endorser of a bill
-
3 transferor of bill
Экономика: индоссант векселя -
4 endorser
жирант
Лицо, делающее передаточную подпись на письменном обязательстве.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
индоссант
жирант
Лицо, делающее на обороте векселя, чека и т.п. передаточную надпись.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
индоссант
Лицо, передающее право взыскания долгового обязательства по имеющемуся у него переводному векселю другому лицу путем индоссамента.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > endorser
-
5 endorser
индоссант, жирант (лицо, делающее передаточную надпись, напр., на обороте векселя) -
6 endorser
[ɪn'dɔːsə]1) Общая лексика: сторонник, использование бренда-рекламодателя для брендирования продукции отдельного товарного бренда или суббренда2) Военный термин: утверждающая инстанция (начальник)3) Юридический термин: лицо, передающее свои права по векселю другому лицу, лицо, расписавшееся на обороте, индоссат4) Торговля: индоссатор5) Бухгалтерия: жирант (лицо, делающее передаточную надпись на векселе)7) Вычислительная техника: блок введения подтверждающей записи (в устройствах считывания записей, нанёсенных магнитными чернилами)8) Банковское дело: жирант (лицо, сделавшее передаточную надпись)9) юр.Н.П. надписатель (negotiable instruments)10) Макаров: штемпельное устройство, присоединяемое к копировальному аппарату непрерывного действия (для гашения копий), жирант (лицо, делающее передаточную надпись, напр. на обороте векселя), индоссант (лицо, делающее передаточную надпись, напр. на обороте векселя), жирант (лицо, делающее передаточную надпись, напр., на обороте векселя), индоссант (лицо, делающее передаточную надпись, напр., на обороте векселя) -
7 co-maker
сущ.тж. comaker фин., банк. соподписант*, совекселедатель* (лицо, подписывающее простой вексель совместно с основным заемщиком, чтобы повысить надежность векселя; в случае невыполнения заемщиком своих обязательств несет такую же ответственность, как гарант или индоссант)Syn:co-signer в)See:
* * *
соподписант: лицо, которое подписывает простой вексель заемщика (в дополнение к подписи самого заемщика), чтобы повысить надежность обязательства; несет такую же ответственность, как гарант или индоссант, в случае невыполнения заемщиком своих обязательств.* * *лицо, контрассигнующее простой вексель (в порядке дополнительного обеспечения). . Словарь экономических терминов . -
8 recourse
выход из ситуации
прибегать
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
регресс
Обратное требование о возмещении уплаченной суммы, предъявляемое одним физическим или юридическим лицом другому обязанному лицу. Р. применяется при протесте векселя или чека. Индоссант, оплативший опротестованный вексель (чек), имеет право обратного требования к предыдущим индоссантам и векселедателю (чекодателю), которые несут по векселю солидарную ответственность.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
регресс
Требование возмещения уплаченной суммы (напр., при опротестовывании векселя или счета).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > recourse
-
9 Arab Bank Ltd. v. Ross
фин., юр., брит. ""Араб Бэнк Лтд" против Росса"* (судебный прецедент 1952 г.; суд рассматривал иррегулярность в заполнении векселя (было пропущено слово "компания" в индоссаменте); суд решил, что слово "иррегулярность" не тождественно слову "недействительность" — вексель действителен, а индоссамент достаточен для перенесения титула на банк, однако это не титул держателя должным образом, поскольку пропуск слова "компания" давал основание для сомнения в отношении того, являются ли первый векселедержатель и индоссант одним лицом)See:Англо-русский экономический словарь > Arab Bank Ltd. v. Ross
-
10 anomalous endorser
Банковское дело: индоссант, учредивший передаточную надпись прежде ремитента и до срока векселя -
11 PAYABLE TO BEARER
(на предъявителя) Термин, применяемый по отношению к векселю (bill of exchange), в котором не указан ни получатель платежа, ни индоссант. Держатель данного векселя может превратить его в вексель, подлежащий оплате по приказу (payable to order), путем написания на нем собственного имени. -
12 payable to bearer
на предъявителя
Термин, применяемый по отношению к векселю (bill of exchange), в котором не указан ни получатель платежа, ни индоссант. Держатель данного векселя может превратить его в вексель, подлежащий оплате по приказу (payable to order), путем написания на нем собственного имени.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > payable to bearer
См. также в других словарях:
ИНДОССАНТ — (фр. endossant). Лицо, переводящее вексель со своей подписью на обороте; делающий передаточную надпись. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНДОССАНТ [нем. Indossant] фин. лицо, делающее на обороте… … Словарь иностранных слов русского языка
ИНДОССАНТ — (transferor) Лицо, которое передает какой либо актив другому лицу (получателю по трансферу; индоссату). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э … Финансовый словарь
индоссант — жирант Лицо, делающее на обороте векселя, чека и т.п. передаточную надпись. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] индоссант Лицо, передающее право взыскания долгового обязательства по имеющемуся у него переводному векселю другому лицу путем … Справочник технического переводчика
ИНДОССАНТ — лицо, делающее на обороте векселя или иной ценной бумаги передаточную надпись (индоссамент) … Юридический словарь
Индоссант — лицо, проставляющее передаточную надпись на обороте векселя, чека и т.п. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ИНДОССАНТ — (нем. Indossant) лицо, передающее свои права по векселю другому лицу, о чем первое лицо указывает в передаточной надписи на обороте векселя. Синоним жирант. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е… … Экономический словарь
ИНДОССАНТ — лицо, делающее на обороте векселя или иной ценной бумаги передаточную надпись (индоссамент) … Юридическая энциклопедия
Индоссант — Индоссамент (от лат. in на и лат. dorsum спина) передаточная надпись на обороте векселя в удостоверение перехода его к другому лицу. Индоссамент должен быть ничем не обусловлен и подписан совершившим его лицом индоссантом; не может быть частичным … Википедия
ИНДОССАНТ — лицо, делающее на обороте векселя или иной ценной бумаги передаточную надпись (индоссамент), передающее свои права по векселю другому лицу … Энциклопедический словарь экономики и права
ИНДОССАНТ — лицо, делающее на обороте векселя или иной ценной бумаги передаточную надпись (индоссамент) … Энциклопедия юриста
Индоссант — м. Лицо, делающее на обороте векселя, чека или другой ценной бумаги надпись, удостоверяющую переход прав по такому документу к другому лицу; жирант. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой